Покемон XY (17 сезон) 38 серия
Эш и его друзья продолжают путешествие по Калосу, где их ждёт очередное необычное приключение. На пути они сталкиваются с новой загадочной ситуацией, связанной с местным городком, редкими покемонами и соревнованиями, в которых важно не только умение сражаться, но и доверие между тренером и покемоном. Пока Серена стремится стать лучше в своих выступлениях, а Клемон ищет новый способ применить свои изобретения, Эш снова проверяет себя в бою и учится чему-то важному у случайных встречных.
В этой серии герои помогают разобраться с проблемой, из-за которой покемоны ведут себя странно, а обычное путешествие превращается в настоящее испытание на смекалку и командную работу. В ходе событий Эш проявляет упорство и готовность защищать друзей, а команда получает ещё один опыт, который делает их сильнее перед будущими сражениями и конкурсами.