Покемон XY (17 сезон) 39 серия
Эш, Ситлон, Клемон и Бонни продолжают путешествие по Калосу, продвигаясь к новым сражениям и открытиям. В этой серии герои оказываются в месте, где очередная обычная остановка быстро превращается в небольшое приключение: из-за неожиданной проблемы им приходится помочь местным жителям и разобраться, что именно мешает покемонам и людям жить спокойно. Пока Сатчем и его друзья ищут решение, между ними вновь проявляется командный дух, а Клемон старается применить свои изобретения на практике.
В ходе событий Эш получает возможность лучше понять сильные стороны своих покемонов и проверить себя в непростой ситуации. Серия делает акцент на дружбе, взаимовыручке и том, что даже небольшая помощь может привести к важным переменам. В конце герои не только успешно справляются с возникшей трудностью, но и получают новый опыт, который пригодится им в дальнейших битвах и пути через регион Калос.