Покемон Приключения на Оранжевых островах (2 сезон) 4 серия
После нескольких побед на Оранжевых островах Эш, Мисти и Брок продолжают путь к следующему испытанию, надеясь быстрее приблизиться к званию Чемпиона Лиги Оранжевых островов. По дороге они сталкиваются с новой местной проблемой: на одном из островов жители жалуются на загадочные помехи, из-за которых покемоны ведут себя странно и срывают привычную жизнь поселения. Эш сразу решает разобраться, ведь в подобных случаях обычно оказывается, что за беспорядком стоит чья-то хитрость или неудачный эксперимент.
Команда отправляется исследовать остров и вскоре находит источник неприятностей, связанный с редким покемоном и неумелыми попытками его поймать. Пока Мисти помогает успокоить покемонов, а Брок пытается найти более мирное решение, Эшу приходится снова проверить свою сообразительность и умение доверять партнерам. В итоге герои не только наводят порядок, но и получают важный урок о том, что на пути к победе не меньше значения, чем сила, имеют терпение и понимание природы покемонов.