В 14 серии сезона «Путешествие в Джото» Эш, Пикачу и их друзья продолжают путь по новому региону, сталкиваясь с очередными трудностями на дороге. По мере продвижения они оказываются в местности, где особенно важна командная работа и умение быстро реагировать на неожиданные ситуации. Эш снова учится полагаться не только на силу своих покемонов, но и на смекалку, чтобы помочь новым знакомым и не сбиться с пути к следующей цели.
Тем временем Команда Р поджидает удобный момент, чтобы устроить очередную ловушку и похитить Пикачу, но их план, как обычно, выходит из-под контроля. В ходе событий герои сталкиваются с новым покемоном или тренером, благодаря чему день превращается в небольшое приключение с испытаниями, юмором и важным уроком о дружбе и доверии. В конце Эш и его друзья снова отправляются дальше, становясь на шаг ближе к новым победам в Джото.
Покемон Путешествие в Джото (3 сезон) 14 серия