Покемон Путешествие в Джото (3 сезон) 15 серия
Эш, Мисти и Брок продолжают путешествие по региону Джото, стараясь добраться до следующего города и подготовиться к новым испытаниям. По пути они оказываются в месте, где сталкиваются с очередной неожиданной проблемой: дикие покемоны ведут себя странно, а местные жители жалуются на помехи и неполадки, мешающие их спокойной жизни. Друзья решают разобраться, что происходит, и по привычке оказываются втянуты в небольшое, но непростое приключение.
Постепенно Эш и его команда выясняют, что за всем стоит не только случайность, но и чья-то неосторожность или хитрый план. Пока Брок пытается помочь окружающим, а Мисти ищет практичное решение, Эш использует своего покемона и боевой опыт, чтобы защитить друзей и восстановить порядок. В конце серия подчеркивает главную идею их путешествия: настоящая сила тренера — не только в победах, но и в умении помогать покемонам и людям в трудную минуту.