Покемон Путешествие в Джото (3 сезон) 2 серия
Эш, Пикачу и Брок продолжают путь по региону Джото, стремясь к новым битвам и встречам с редкими покемонами. Во второй серии путешествие делает следующий шаг: герои оказываются в новом городке, где узнают о местной традиции, связанной с покемонами, и сталкиваются с первой серьезной трудностью на этом маршруте. Пока Эш пытается лучше понять особенности региона и подготовиться к будущим сражениям, Пикачу снова проявляет свою смекалку и верность, помогая друзьям выбраться из неприятной ситуации.
Тем временем Команда Р продолжает следить за Эшем и его покемонами, надеясь воспользоваться моментом, чтобы украсть Пикачу. Однако их очередной план быстро выходит из-под контроля, и вместо победы они сами оказываются втянуты в хаос, который устраивают их собственные ошибки. В итоге серия показывает, как герои не только становятся ближе к своей цели, но и постепенно осваиваются в Джото, где их ждут новые испытания, соперники и приключения.