Покемон Путешествие в Джото (3 сезон) 3 серия
Эш, Мисти и Брок продолжают путешествие по Джото, наслаждаясь новыми маршрутами, необычными городами и дикими покемонами, которых они еще не встречали в предыдущих сезонах. В третьей серии их путь снова приводит к неожиданной встрече, из-за которой друзьям приходится на время отвлечься от обычной дороги и помочь местным жителям разобраться с проблемой, связанной с покемоном или тренировкой. Эш, как всегда, стремится проверить свою силу и поймать нового покемона, а Мисти и Брок поддерживают его, хотя сами тоже оказываются втянуты в события.
По мере развития событий герои понимают, что простое соревнование или случайная неприятность может обернуться важным уроком о доверии, командной работе и уважении к покемонам. Серия показывает, как путешествие по Джото постепенно сближает команду и помогает Эшу становиться сильнее как тренеру.