Эш, Пикачу и их друзья продолжают путешествие по региону Джото, где на каждом шагу их ждут новые испытания, тренировки и встречи с редкими покемонами. В 21 серии герои оказываются в очередном городе, где готовятся к местному событию или соревнованию, и Эш снова стремится стать сильнее, чтобы приблизиться к своей мечте о чемпионстве. По пути команда сталкивается с неожиданной проблемой, из-за которой привычное путешествие превращается в небольшое приключение с погонями, недоразумениями и проверкой на смекалку.
Пока Пикачу помогает справиться с трудностями, Мисти и Брок тоже не остаются в стороне и поддерживают друга, находя полезные решения в самый нужный момент. Как и в других сериях сезона, здесь важны не только сражения, но и дружба, взаимовыручка и новый опыт, который герои получают в дороге. В конце Эш делает ещё один шаг к своей цели, а команда отправляется дальше, готовая к новым открытиям в Джото.
Покемон Путешествие в Джото (3 сезон) 21 серия