В 38 серии сезона «Путешествие в Джото» Эш, Пикачу, Брок и Мисти продолжают путь по региону, сталкиваясь с новыми трудностями и неожиданными соперниками. По дороге герои оказываются в месте, где проходит очередное испытание для тренеров, и Эш снова стремится доказать, что готов стать сильнее. Пикачу, как всегда, помогает ему в самый важный момент, а остальные друзья поддерживают команду советами и своими покемонами.
Однако спокойное путешествие быстро превращается в очередное приключение: вмешиваются Джесси, Джеймс и Мяут, которые пытаются сорвать планы героев и украсть редкого покемона или ценный предмет. Эшу приходится не только защитить своих друзей, но и проявить смекалку в битве, чтобы одержать победу. Серия заканчивается новым уроком о дружбе, упорстве и верности своему пути тренера покемонов.
Покемон Путешествие в Джото (3 сезон) 38 серия