Покемон Путешествие в Джото (3 сезон) 41 серия
Во 41 серии «Путешествия в Джото» Эш, Брок и Мисти продолжают путь через новый регион, сталкиваясь с очередными испытаниями на дороге к Лиге Джото. На этот раз герои попадают в местность, где особенно много диких покемонов, и стараются помочь им избежать неприятностей, вызванных чьей-то неосторожностью или вмешательством. По мере продвижения Эш снова получает шанс проверить силу своей команды в бою, а его покемоны учатся действовать слаженнее и увереннее.
В ходе событий команда замечает, что за внешне обычной ситуацией скрывается более серьёзная проблема, и им приходится не только сражаться, но и проявить смекалку, чтобы восстановить порядок. Как и в других сериях сезона, большое внимание уделяется дружбе между тренером и покемонами, а также новым впечатлениям от Джото, которое постоянно удивляет героев своими пейзажами, традициями и необычными встречами.