Покемон Путешествие в Джото (3 сезон) 8 серия
После череды приключений в Джото Эш, Мисти и Брок продолжают путь к новым городам и бейджам, когда их внимание привлекает странное поведение диких покемонов в окрестностях лесной дороги. Команда узнаёт, что неподалёку действует браконьер, использующий хитрые ловушки и приманки, чтобы выманивать покемонов из их среды обитания. Героям приходится быстро объединить силы, чтобы спасти попавших в беду существ и не дать злоумышленнику скрыться.
Пока Эш пытается придумать способ обойти ловушки, Пикачу и остальные покемоны помогают ему найти слабое место в плане противника. В ходе погони друзья сталкиваются с неожиданной природной преградой, которая ещё сильнее усложняет спасательную операцию, но в итоге именно командная работа и смелость позволяют восстановить порядок в лесу. Серия подчёркивает, что в путешествии по Джото главное оружие героев — доверие друг к другу и забота о покемонах.