Покемон Путешествие в Джото (3 сезон) 9 серия
В 9 серии сезона «Путешествие в Джото» Эш, Мисти и Брок продолжают путь по новому региону, сталкиваясь с очередными испытаниями, которые проверяют их командную работу и силу покемонов. По дороге они замечают странные события, связанные с местными тренерами и дикими покемонами, и решают помочь разобраться в причине происходящего. Эш стремится стать сильнее и чаще использует возможность проверить свою стратегию в бою, а его спутники поддерживают его советами и опытом.
В ходе эпизода герои оказываются втянуты в небольшое приключение, где им приходится не только сражаться, но и проявлять смекалку, чтобы защитить покемонов и помочь тем, кто попал в беду. Как и в предыдущих сериях, на их пути появляются и Команда R, пытающаяся воспользоваться ситуацией, однако их план вновь срывается. Серия подчеркивает дружбу героев, их упорство и постепенное продвижение к новым целям в Джото.