Покемон Чемпионы лиги Джото (4 сезон) 11 серия
Эш, Мисти и Брок продолжают путь по региону Джото, двигаясь к новым испытаниям и встречам с тренерами, которые мечтают пробиться в лигу. По дороге они оказываются в месте, где местные жители сталкиваются с проблемой из-за необычного поведения покемонов и странных происшествий, мешающих спокойной жизни. Друзья решают помочь разобраться в ситуации, но вскоре понимают, что за всем стоит чья-то неудачная попытка использовать покемонов в своих целях.
Эш старается найти лучший способ справиться с угрозой, опираясь на опыт своих прошлых боев, а Пикачу снова становится его главным помощником. Пока Мисти и Брок поддерживают команду и пытаются выяснить детали, героям приходится проявить не только силу, но и смекалку. В итоге они помогают покемонам и жителям, а также получают важный урок о доверии, дружбе и ответственности перед теми, кто слабее.