Покемон Чемпионы лиги Джото (4 сезон) 3 серия
Эш, Пикачу, Мисти и Брок продолжают путь по региону Джото, направляясь к очередному этапу лиги и попутно встречая новых тренеров и покемонов. После недавних испытаний команда еще больше сплачивается, а Эш старается стать сильнее, чтобы приблизиться к своей цели — победе в Лиге Джото. По дороге друзья оказываются в месте, где местные жители сталкиваются с неожиданной проблемой, связанной с покемонами и их поведением.
В третьей серии Эш снова получает шанс проверить свои навыки в бою и тактике, а Пикачу помогает ему в непростой ситуации. Команда Р продолжает следовать за ними, надеясь сорвать планы и поймать Пикачу, но их вмешательство, как обычно, приводит лишь к новым неприятностям для них самих. В итоге герои не только помогают окружающим, но и узнают что-то важное о дружбе, доверии и работе в команде.