Покемон Чемпионы лиги Джото (4 сезон) 4 серия
Эш, Мисти и Брок продолжают путь по региону Джото, стараясь не только добраться до следующего города, но и лучше подготовиться к предстоящим боям. В четвертой серии герои снова оказываются втянутыми в череду неожиданных событий, где обычное путешествие быстро превращается в новое испытание для их покемонов и командного духа. По дороге они встречают новых тренеров и сталкиваются с очередной проблемой, которую приходится решать вместе.
На этот раз Эшу особенно важно проверить, насколько сильно вырос Пикачу и готов ли он к более серьезным сражениям. Мисти и Брок помогают другу советами, а также сами оказываются полезны в сложной ситуации, когда нужно проявить смекалку, а не только силу. Серия делает акцент на дружбе, взаимовыручке и том, что каждый бой в Джото приближает героев к новым победам и открытиям.