Покемон Новое испытание (7 сезон) 5 серия
Эш, Мисти и Брок продолжают путь по региону Джото, стремясь к новым значкам и встречая на своём пути всё более сильных тренеров и диких покемонов. В пятой серии их путешествие приводит к очередному испытанию, где друзьям приходится проверить не только силу своих покемонов, но и умение действовать сообща. По пути они знакомятся с местными жителями, которые рассказывают о необычной проблеме, мешающей спокойной жизни в окрестностях.
Вскоре выясняется, что причиной трудностей становится покемон, поведение которого изменилось из-за недопонимания или внешнего вмешательства. Эш решает помочь, используя свой привычный боевой настрой и доверие к Пикачу, а Мисти и Брок поддерживают его советами и тактическими идеями. После напряжённой схватки и нескольких забавных недоразумений героям удаётся восстановить порядок и продолжить путь, получив ещё один полезный урок о дружбе, ответственности и уважении к покемонам.