Эш, Пикачу, Брок, Мисти и их друзья продолжают путешествие по миру покемонов, и в 35 серии 8 сезона их ждет новое испытание, связанное с подготовкой к важному бою или неожиданной встречей с сильным тренером. По пути герои сталкиваются с очередной проблемой, которая требует не только силы покемонов, но и смекалки, командной работы и умения быстро принимать решения.
Как обычно, Джесси, Джеймс и Мяут пытаются вмешаться в планы героев и устроить очередную ловушку, надеясь похитить Пикачу или использовать ситуацию в своих целях. Однако их задумка идет не по плану, и в ходе суматохи покемоны Эша и его друзей проявляют свои лучшие качества, помогая не только выбраться из неприятностей, но и сделать важный шаг вперед в своем пути.
Покемон Новое сражение (8 сезон) 35 серия