Покемон Боевой рубеж (9 сезон) 9 серия
Эш, Брок и Мэй продолжают путешествие по региону Хоэнн, а Пикачу и остальные покемоны по-прежнему помогают им справляться с трудностями на пути к новым целям. В этой серии герои оказываются в новой ситуации, где им приходится снова проявить смекалку, выдержку и умение работать командой. По ходу событий Эш стремится стать сильнее как тренер, а Мэй получает еще один шанс лучше понять мир состязаний и себя саму как координатора.
На их пути появляется очередное испытание, связанное с покемонами и неожиданными соперниками, из-за чего друзьям приходится быстро принимать решения. Серия делает упор на дружбу, взаимовыручку и тренировку, а также подводит героев к новым открытиям о силе покемонов и важности доверия между тренером и партнером.