После напряжённых приключений в регионе Калос Эш и его друзья продолжают путь к новым боям и открытиям. В 45-й серии они оказываются в месте, где всплывают старые соперничества и проверяется не только сила покемонов, но и умение работать в команде. Эш стремится стать сильнее и лучше понять своего Пикачу и других спутников, а Серена, Клемонт и Бонни помогают ему справляться с неожиданными трудностями.
На их пути появляется новая проблема, связанная с местными тренерами и необычным покемоном, чьё поведение вызывает беспокойство у жителей. Героям приходится вмешаться, чтобы предотвратить конфликт и выяснить, что на самом деле стоит за происходящим. Серия делает акцент на дружбе, доверии и том, что даже в сложной ситуации важнее всего оставаться вместе и не терять решимости двигаться вперёд.
Покемон XY (17 сезон) 45 серия