Покемон Путешествие в Джото (3 сезон) 19 серия
Эш, Брок и Мисти продолжают путешествие по Джото, следуя к следующему Городу и новой возможности для тренировок и сражений. По пути они оказываются в месте, где местные жители сталкиваются с неожиданной проблемой, связанной с покемонами: кто-то мешает спокойной жизни в округе, а для команды героев это становится поводом помочь и одновременно узнать что-то новое о своих спутниках. Эш с энтузиазмом берется за дело, надеясь не только разобраться в ситуации, но и укрепить связь со своим Пикачу.
Пока друзья выясняют причины происходящего, им приходится столкнуться с новыми препятствиями и показать слаженную работу. Брок, как обычно, старается найти практичное решение, Мисти поддерживает команду и не упускает случая подколоть Эша, а сам Эш учится действовать не только на эмоциях, но и с учетом интересов покемонов. В итоге серия завершает очередное небольшое приключение на пути через Джото, оставляя героев с новым опытом и еще большей решимостью двигаться дальше.